Soal SMA · Analisis · Kesulitan 4/5
Bandingkan dua kalimat berikut: 1) 我吃完了。 (Wǒ chī wán le.) 2) 我吃了。 (Wǒ chī le.) Analisislah perbedaan makna yang paling tepat antara keduanya.
- A.Kalimat 1 menekankan bahwa makanan telah habis dimakan, sedangkan kalimat 2 hanya menyatakan bahwa tindakan makan telah dilakukan.
- B.Kalimat 1 berarti 'saya sedang makan', sedangkan kalimat 2 berarti 'saya sudah makan'.
- C.Kalimat 1 berarti 'saya akan makan', sedangkan kalimat 2 berarti 'saya sudah makan'.
- D.Kalimat 1 dan 2 memiliki makna yang sama persis.
Kunci jawaban & pembahasan
Jawaban: Kalimat 1 menekankan bahwa makanan telah habis dimakan, sedangkan kalimat 2 hanya menyatakan bahwa tindakan makan telah dilakukan.
Kata '完' (wán) berarti 'selesai/habis', sehingga kalimat 1 menekankan makanan habis, sedangkan kalimat 2 hanya menandai aksi makan telah terjadi.
Mau penjelasan yang menyesuaikan level anak?
Xinau AI membahas soal langkah demi langkah, menyesuaikan gaya bahasa dengan usia anak, dan menyusun latihan berikutnya berdasarkan jawaban sebelumnya.
Coba gratis 30 hari