Soal SMA · Analisis · Kesulitan 3/5
Kalimat 「私は部長に資料を拝見しました。」 tidak tepat secara keigo. Kesalahan utamanya adalah:
- A.「拝見する」adalah kenjougo untuk membaca/melihat, tidak tepat menggantikan 「見せる」kepada atasan.
- B.「拝見する」adalah sonkeigo, seharusnya digunakan untuk atasan.
- C.「部長に」seharusnya 「部長を」.
- D.「資料を」seharusnya 「資料が」.
Kunci jawaban & pembahasan
Jawaban: 「拝見する」adalah kenjougo untuk membaca/melihat, tidak tepat menggantikan 「見せる」kepada atasan.
「拝見する」berarti 'melihat' secara rendah diri, bukan 'memperlihatkan'; untuk memperlihatkan kepada atasan digunakan 「お目にかける」atau 「ご覧に入れる」.
Mau penjelasan yang menyesuaikan level anak?
Xinau AI membahas soal langkah demi langkah, menyesuaikan gaya bahasa dengan usia anak, dan menyusun latihan berikutnya berdasarkan jawaban sebelumnya.
Coba gratis 30 hari