Soal SMA · Analisis · Kesulitan 4/5
Dalam bahasa Mandarin, kata '把' dan '被' sering digunakan. Analisislah perbedaan fungsi keduanya dalam kalimat: 我把杯子打破了。 (Wǒ bǎ bēizi dǎpò le.) dan 杯子被我打破了。 (Bēizi bèi wǒ dǎpò le.)
- A.Kalimat pertama berfokus pada subjek '我' sebagai pelaku, sedangkan kalimat kedua berfokus pada '杯子' sebagai objek yang dikenai tindakan.
- B.Kalimat pertama menyatakan pasif, kalimat kedua menyatakan aktif.
- C.Kalimat pertama menyatakan keinginan, kalimat kedua menyatakan kemampuan.
- D.Kalimat pertama dan kedua memiliki makna yang sama persis tanpa perbedaan fokus.
Kunci jawaban & pembahasan
Jawaban: Kalimat pertama berfokus pada subjek '我' sebagai pelaku, sedangkan kalimat kedua berfokus pada '杯子' sebagai objek yang dikenai tindakan.
Konstruksi '把' menekankan pelaku dan tindakan terhadap objek, sedangkan '被' menekankan objek yang dikenai tindakan (pasif).
Mau penjelasan yang menyesuaikan level anak?
Xinau AI membahas soal langkah demi langkah, menyesuaikan gaya bahasa dengan usia anak, dan menyusun latihan berikutnya berdasarkan jawaban sebelumnya.
Coba gratis 30 hari