Soal SMA · Konsep dasar · Kesulitan 3/5
Seorang siswa membandingkan: (A) 「窓が開いている。」 (B) 「窓が開けてある。」 Perbedaan makna yang paling tepat adalah...
- A.(A) menyatakan keadaan terbuka secara alami atau akibat tindakan tak tentu, sedangkan (B) menyatakan keadaan terbuka karena sengaja dibuka oleh seseorang untuk suatu tujuan.
- B.(A) menyatakan tindakan sengaja membuka, sedangkan (B) menyatakan keadaan tidak sengaja terbuka.
- C.(A) menyatakan perintah membuka, sedangkan (B) menyatakan larangan membuka.
- D.(A) menyatakan kemampuan membuka, sedangkan (B) menyatakan keinginan membuka.
Kunci jawaban & pembahasan
Jawaban: (A) menyatakan keadaan terbuka secara alami atau akibat tindakan tak tentu, sedangkan (B) menyatakan keadaan terbuka karena sengaja dibuka oleh seseorang untuk suatu tujuan.
開いている menyatakan keadaan hasil (tidak menekankan pelaku), sedangkan 開けてある menekankan keadaan yang sengaja dihasilkan oleh seseorang.
Mau penjelasan yang menyesuaikan level anak?
Xinau AI membahas soal langkah demi langkah, menyesuaikan gaya bahasa dengan usia anak, dan menyusun latihan berikutnya berdasarkan jawaban sebelumnya.
Coba gratis 30 hari