Soal SMA · Konsep dasar · Kesulitan 3/5
Dalam bahasa Jepang, terdapat perbedaan antara 「〜てある」dan 「〜ておく」. Pada kalimat 「電気がつけてある。」dan 「電気をつけておく。」, analisis yang tepat adalah...
- A.「つけてある」menyatakan keadaan hasil tindakan yang sengaja dilakukan (sudah dinyalakan), sedangkan 「つけておく」menyatakan tindakan menyiapkan/melakukan untuk masa depan (akan dinyalakan sebagai persiapan).
- B.「つけてある」menyatakan tindakan sedang berlangsung, 「つけておく」menyatakan tindakan selesai.
- C.Keduanya menyatakan larangan menyalakan lampu.
- D.Keduanya menyatakan kemampuan menyalakan lampu.
Kunci jawaban & pembahasan
Jawaban: 「つけてある」menyatakan keadaan hasil tindakan yang sengaja dilakukan (sudah dinyalakan), sedangkan 「つけておく」menyatakan tindakan menyiapkan/melakukan untuk masa depan (akan dinyalakan sebagai persiapan).
「〜てある」menekankan keadaan hasil tindakan sengaja, sedangkan 「〜ておく」menekankan persiapan untuk keperluan mendatang.
Mau penjelasan yang menyesuaikan level anak?
Xinau AI membahas soal langkah demi langkah, menyesuaikan gaya bahasa dengan usia anak, dan menyusun latihan berikutnya berdasarkan jawaban sebelumnya.
Coba gratis 30 hari